Mais palavras de origem francesa

Jules Cheret, Moulin Rouge, 1890 Art Nouveau p...

Na seção de vocabulário do CGP existem as definições de algumas palavras francesas, como ateliê, frisson e sutiã.

Aproveitando a onda francesa, decidi fazer um artigo citando mais palavras de origem nessa língua.

As que são listadas abaixo já possuem forma aportuguesada

(pra deixar este blogue um pouco mais chique).

Estão na ordem Francês > português:

Abat-jour > abajur

Atelier > ateliê

Avalanche > avalancha

Ballet > balê ou balé

Bâton > batom

Bidet > bidê ou bidé

Bijouterie > bijuteria

Bilboquet > bilboquê

Boîte > boate

Bonnet > boné

Bouquet > buquê

Brevet > brevê

Cabaret > cabaré

Cachet > cachê

Camelot > camelô

Cancan > cancã

Capot > capô

Carnet > carnê

Casse-tête > cassetete

Chalet > chalé

Champagne > champanhe, champanha

Chauffeur > chofer

Chic > chique

Chope > chope

Cognac > conhaque

Coupon > cupom

Creche > creche

Croquette > croquete

Dossier > dossiê

Édredon > edredão ou edredom

Filet > filé

Greve > greve

Maillot > maiô

Metro > metrô

Omelette > omelete / omeleta

Pivot > pivô

Toilette > toalete

Travesti > travesti

Tricot > tricô

***

Observação: como se pode ver no desenho,

Moulin-Rouge é o Moinho Vermelho,

nome de um dos mais famosos cabarés

de Paris, construído em 1889 por Josep Oller.

Reblog this post [with Zemanta]

Que tal compartilhar este texto com seus amigos? Basta um clique e estará nos ajudando muito!

15 Comments

Leave a Reply