Camaçada x caçambada

Essas palavras eu aprendi nos meus tempos

de trabalho na roça com meu pai e irmãos.

Uma camaçada é uma surra.

Uma camaçada de pau, então, é uma surra de pau.

Deve doer muito.

Nunca levei uma surra assim,

mas já vi meus irmãos levarem.

E não acho que foi errado.

Cada pai é que sabe como educar seus filhos.

Eu nada tenho a reclamar do meu.

Até porque eu sempre fui um cara trabalhador

e nunca precisei de uma caçambada

para me endireitar (pelo menos dele!).

Para quem nunca levou uma caçambada,

isso não é ser agredido com uma caçamba,

apenas quer dizer uma bordoada, uma cacetada.

Bem, como todo brasileiro,

já levei muitas caçambadas vida afora,

tenham elas sido justas ou não

(ou tenham sido literais ou figuradas).

Mas sempre servem pra acordar o sujeito!

***

Além disso, uma caçambada também

é o conteúdo de uma caçamba (quimb. Kisambu),

substantivo feminino que significa

alcatruz ou  balde preso a uma corda

para tirar água dos poços.

Ou, em construção, o balde ou lata

em que a argamassa é transportada.

Caçamba é também a carroça

ou veículo utilizado nos serviços de terraplenagem.

Que tal compartilhar este texto com seus amigos? Basta um clique e estará nos ajudando muito!

1 pensamento em “Camaçada x caçambada”

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *